|
Server : LiteSpeed System : Linux host 5.15.0-161-generic #171-Ubuntu SMP Sat Oct 11 08:17:01 UTC 2025 x86_64 User : idnco5810 ( 1093) PHP Version : 8.2.29 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� � T
9 � p# q# }# �# �# �# �# �#
�# �# �# �# �# $ $ $ $
'$ 2$ :$
B$ M$ V$ ^$ f$ m$ s$ {$ �$ �$ �$ �$ �$ %
% % !% @% W% i% r% %
�% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �%
& & /& , K& x& �& % �& �&
�& �& �& �& �& �& �& �& % ' , -' " Z' * }' �' �' �' �' �' �' �' �' ( ( %( -( 6( ?(
[( ' i( $ �( �( �( �(
) )) G) L) T)
[) i) z) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) * *
* #* (* 2* ;*
B* P* W* ]* ! y* �* �* �* �* 0 �* + + % + E+ `+ f+ p+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , , 0, 6, >, D, K,
R, ], c, v, �, �, �, �, �, �, �, - &- 7- I- ]- n- �- & �- �- �- �-
�- �- . . (. 0. 8. @.
F. T.
^. i. , o.
�. �. �. �. �. �. �.
�.
�. �. �. / / +/ 3/ H/ O/
X/
c/ n/
v/ �/ �/ �/ �/ �/
�/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 $0 +0 00 90 ?0 S0 Z0 k0 ' t0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1 1 41 L1 j1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1
2 " 2 B2 W2 l2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 3 33 N3 c3 w3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 !4 ;4 N4 `4 u4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 '5 =5 T5 g5 |5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 06 L6 ^6 q6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 .7 C7 \7 t7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 %8 78 J8 _8 u8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 9 )9 29 , D9 q9 �9 �9 �9 �9 �9
�9 �9 : : %:
,: 7: D: N: h: x: �: �: �: �: �: , �: �: ; ; ; #; 3; C; R; X; j; s; �; �; �; �; �; �;
�; �; �; < !< -< 2< D< L< R< f< n< u< �< �< �< �< �< �< �< 4 �< = 5=
Q= $ _= �= �=
�= �= �= ! �= �= �= # �= > 1> F> X> g> m> t> }> �> �> $ �> �@ �@
A # A 0A ?A LA ]A rA 2 �A �A - �A B
B !B 4B CB ZB gB vB �B �B �B
�B
�B �B
�B D �B /C >C 5 MC & �C �C �C �C K �C 8 .D ! gD �D �D �D �D �D �D �D ! E @ $E eE lE
uE �E ! �E �E ' �E : �E M 6F �F
�F > �F �F �F G G !G 0G # 9G
]G hG U }G W �G Q +H f }H
�H �H �H / I 6 ?I vI �I �I ) �I �I �I �I �I @
J ! NJ [ pJ W �J > $K < cK : �K 8 �K > L
SL ^L qL # �L ) �L + �L 6 �L
1M ' <M dM qM ~M �M �M 8 �M �M �M N N (N 1N DN QN ^N vN
�N B �N < �N ' O 0 6O gO xO I �O �O �O T �O 8 FP
P �P �P �P �P < �P 2 �P < 0Q 8 mQ �Q �Q + �Q �Q R R R )R :R
MR % XR % ~R ! �R ' �R ! �R ' S # 8S % \S ' �S 8 �S % �S # T % -T ! ST - uT �T U �T
U *U ) 7U aU S rU �U ' �U
�U V V
"V -V
DV OV
dV M oV �V �V �V �V W
W # W ;W NW cW
tW W 8 �W �W # �W �W X X /X DX SX dX qX
�X
�X �X �X �X �X
�X Y Y Y 7Y # SY . wY �Y �Y �Y
�Y �Y �Y & �Y #Z W 4Z 8 �Z 8 �Z �Z [ [ H )[ r[ [ / �[ ! �[ ) �[ \ 0\
F\ # Q\ ! u\ # �\ + �\ + �\ % ] 9] ; Y] % �] % �] # �] ( ^ # .^ R^ n^ % �^ ( �^ % �^ _ _ ) =_ # g_ # �_ . �_ > �_ ' ` E` + e` �` ' �` ) �` , a ! .a Pa % pa % �a �a ' �a % b ' *b Rb % rb ) �b # �b ' �b ) c ! 8c + Zc �c ! �c % �c # �c % d ! 6d # Xd |d ' �d 8 �d �d ! e % ?e ee ! �e ( �e # �e ! �e : f , Of % |f % �f 4 �f * �f # (g + Lg 5 xg ' �g % �g ! �g ) h # Hh ' lh ! �h % �h �h ! �h : i Yi ' yi �i �i ' �i �i + j 1j @j i Zj �j �j $ �j ! k - ?k
mk xk # �k ! �k �k �k �k �k l 9 &l ' `l �l �l D �l # �l m m M 8m �m �m �m �m % �m # �m ! n
?n Jn dn ' sn �n / �n �n 8 �n $o 4 3o ho o �o �o �o �o + �o p
p p
>p Ip Vp ) op �p �p �p , �p 8 �p - (q o Vq : �q > r ! @r P br 0 �r �r �r s s D *s os ~s < �s 6 �s , t .t Kt
it tt �t % �t ) �t ! �t 2 � � � k C � � S � � � K � + � i � � 3 % < � S Q � � � l � ^ V F � � _ ] � s $ � � , � 5 Y 4 � � A � r c � � � j I � H � � d � I X � l N 2 � � * � � � Q � � e J � � � D t � M - n h - � * � � U � � ? 7 � R � � g = � � � � � V � 5 K � y , � ` � 4 � > ' ; B �
< Z o A x ( � � q 6 c / q U d � & � 9 a w � � p 6
� " � � � � � ( n u ) ] G � W � : { F � b 8 � � � z P � � 7 [ ^ 0 � ; � T � � � N � } ` � � C w 3 � ! � � � ) � f � � g O � � � � [ � a � j � % # � @ > R � � � k x s � E � � � � � ~ \ @ � � � � � 1 � v o . & M � � � � f Y i � X y � 0 � � � O } � � D b L � m � v � � G � � Z B P \ ? e L � � � � � � " m � p z � / 1 = r � � � # � 9 + � � 8 � u � h ! � � : | J � �
~ � T
H � � { E � . $ t � _ W � � � ' � | Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua and Barbuda Arab Republic of Egypt Argentina Argentine Republic Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivarian Republic of Venezuela Bolivia Bolivia, Plurinational State of Bonaire, Sint Eustatius and Saba Bosnia and Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cabo Verde Cambodia Cameroon Canada Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Commonwealth of Dominica Commonwealth of the Bahamas Commonwealth of the Northern Mariana Islands Comoros Congo Congo, The Democratic Republic of the Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba Curaçao Cyprus Czech Republic Czechia Côte d'Ivoire Democratic People's Republic of Korea Democratic Republic of Sao Tome and Principe Democratic Republic of Timor-Leste Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Eastern Republic of Uruguay Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Eswatini Ethiopia Falkland Islands (Malvinas) Faroe Islands Federal Democratic Republic of Ethiopia Federal Democratic Republic of Nepal Federal Republic of Germany Federal Republic of Nigeria Federal Republic of Somalia Federated States of Micronesia Federative Republic of Brazil Fiji Finland France French Guiana French Polynesia French Republic French Southern Territories Gabon Gabonese Republic Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Grand Duchy of Luxembourg Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Hashemite Kingdom of Jordan Heard Island and McDonald Islands Hellenic Republic Holy See (Vatican City State) Honduras Hong Kong Hong Kong Special Administrative Region of China Hungary Iceland Independent State of Papua New Guinea Independent State of Samoa India Indonesia Iran, Islamic Republic of Iraq Ireland Islamic Republic of Afghanistan Islamic Republic of Iran Islamic Republic of Mauritania Islamic Republic of Pakistan Isle of Man Israel Italian Republic Italy Jamaica Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kingdom of Bahrain Kingdom of Belgium Kingdom of Bhutan Kingdom of Cambodia Kingdom of Denmark Kingdom of Eswatini Kingdom of Lesotho Kingdom of Morocco Kingdom of Norway Kingdom of Saudi Arabia Kingdom of Spain Kingdom of Sweden Kingdom of Thailand Kingdom of Tonga Kingdom of the Netherlands Kiribati Korea, Democratic People's Republic of Korea, Republic of Kuwait Kyrgyz Republic Kyrgyzstan Lao People's Democratic Republic Latvia Lebanese Republic Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macao Macao Special Administrative Region of China Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia, Federated States of Moldova Moldova, Republic of Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Netherlands New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island North Korea North Macedonia Northern Mariana Islands Norway Oman Pakistan Palau Palestine, State of Panama Papua New Guinea Paraguay People's Democratic Republic of Algeria People's Republic of Bangladesh People's Republic of China Peru Philippines Pitcairn Plurinational State of Bolivia Poland Portugal Portuguese Republic Principality of Andorra Principality of Liechtenstein Principality of Monaco Puerto Rico Qatar Republic of Albania Republic of Angola Republic of Armenia Republic of Austria Republic of Azerbaijan Republic of Belarus Republic of Benin Republic of Bosnia and Herzegovina Republic of Botswana Republic of Bulgaria Republic of Burundi Republic of Cabo Verde Republic of Cameroon Republic of Chad Republic of Chile Republic of Colombia Republic of Costa Rica Republic of Croatia Republic of Cuba Republic of Cyprus Republic of Côte d'Ivoire Republic of Djibouti Republic of Ecuador Republic of El Salvador Republic of Equatorial Guinea Republic of Estonia Republic of Fiji Republic of Finland Republic of Ghana Republic of Guatemala Republic of Guinea Republic of Guinea-Bissau Republic of Guyana Republic of Haiti Republic of Honduras Republic of Iceland Republic of India Republic of Indonesia Republic of Iraq Republic of Kazakhstan Republic of Kenya Republic of Kiribati Republic of Latvia Republic of Liberia Republic of Lithuania Republic of Madagascar Republic of Malawi Republic of Maldives Republic of Mali Republic of Malta Republic of Mauritius Republic of Moldova Republic of Mozambique Republic of Myanmar Republic of Namibia Republic of Nauru Republic of Nicaragua Republic of North Macedonia Republic of Palau Republic of Panama Republic of Paraguay Republic of Peru Republic of Poland Republic of San Marino Republic of Senegal Republic of Serbia Republic of Seychelles Republic of Sierra Leone Republic of Singapore Republic of Slovenia Republic of South Africa Republic of South Sudan Republic of Suriname Republic of Tajikistan Republic of Trinidad and Tobago Republic of Tunisia Republic of Turkey Republic of Uganda Republic of Uzbekistan Republic of Vanuatu Republic of Yemen Republic of Zambia Republic of Zimbabwe Republic of the Congo Republic of the Gambia Republic of the Marshall Islands Republic of the Niger Republic of the Philippines Republic of the Sudan Romania Russian Federation Rwanda Rwandese Republic Réunion Saint Barthélemy Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Martin (French part) Saint Pierre and Miquelon Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Sint Maarten (Dutch part) Slovak Republic Slovakia Slovenia Socialist Republic of Viet Nam Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia and the South Sandwich Islands South Korea South Sudan Spain Sri Lanka State of Israel State of Kuwait State of Qatar Sudan Sultanate of Oman Suriname Svalbard and Jan Mayen Sweden Swiss Confederation Switzerland Syrian Arab Republic Taiwan Taiwan, Province of China Tajikistan Tanzania Tanzania, United Republic of Thailand Timor-Leste Togo Togolese Republic Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine Union of the Comoros United Arab Emirates United Kingdom United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United Mexican States United Republic of Tanzania United States United States Minor Outlying Islands United States of America Uruguay Uzbekistan Vanuatu Venezuela Venezuela, Bolivarian Republic of Viet Nam Vietnam Virgin Islands of the United States Virgin Islands, British Virgin Islands, U.S. Wallis and Futuna Western Sahara Yemen Zambia Zimbabwe the State of Eritrea the State of Palestine Åland Islands Project-Id-Version: iso_3166-1
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2021-11-30 23:53+0000
Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>
Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-1/ru/>
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Weblate 4.10-dev
Афганистан Албания Алжир Американские Самоа Андорра Ангола Ангвилла Антарктика Антигуа и Барбуда Арабская Республика Египет Аргентина Аргентинская Республика Армения Аруба Австралия Австрия Азербайджан Багамы Бахрейн Бангладеш Барбадос Беларусь Бельгия Белиз Бенин Бермуды Бутан Боливарианская Республика Венесуэла Боливия Боливия Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба Босния и Герцеговина Ботсвана Остров Буве Бразилия Британская территория Индийского океана Британские Виргинские Острова Бруней Даруссалам Болгария Буркина-Фасо Бурунди Кабо-Верде Камбоджа Камерун Канада Каймановы острова Центрально-африканская республика Чад Чили Китай Остров Рождества Кокосовые острова Колумбия Содружество Доминики Содружество Багамских Островов Содружество Северных Марианских островов Коморы Конго Демократическая Республика Конго Острова Кука Коста-Рика Хорватия Куба Кюрасао Кипр Чешская Республика Чехия Кот-д'Ивуар Корейская Народно-Демократическая Республика Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи Демократическая Республика Восточный Тимор Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка Дания Джибути Доминика Доминиканская республика Восточная республика Уругвай Эквадор Египет Сальвадор Экваториальная Гвинея Эритрея Эстония Эсватини Эфиопия Фолклендские (Мальвинские) острова Фарерские острова Федеративная Демократическая Республика Эфиопия Федеративная Демократическая Республика Непал Федеративная Республика Германия Федеративная Республика Нигерия Федеративная Республика Сомали Федеративные Штаты Микронезии Федеративная Республика Бразилия Фиджи Финляндия Франция Французская Гвиана Французская Полинезия Французская Республика Французские южные территории Габон Габонская Республика Гамбия Грузия Германия Гана Гибралтар Великое Герцогство Люксембург Греция Гренландия Гренада Гваделупа Гуам Гватемала Гернси Гвинея Гвинея-Бисау Гайана Гаити Иорданское Хашимитское Королевство Остров Херд и острова МакДональд Греческая Республика Государство-город Ватикан Гондурас Гонконг Осо́бый административный район Гонконг Венгрия Исландия Независимое Государство Папуа — Новая Гвинея Независимое Государство Самоа Индия Индонезия Иран Ирак Ирландия Исламская Республика Афганистан Исламская Респу́блика Иран Исламская Республика Мавритания Исламская Республика Пакистан Остров Мэн Израиль Итальянская Республика Италия Ямайка Япония Джерси Иордания Казахстан Кения Королевство Бахрейн Королевство Бельгия Королевство Бутан Королевство Камбоджа Королевство Дания Королевство Эсватини Королевство Лесото Королевство Марокко Королевство Норвегия Королевство Саудовская Аравия Королевство Испания Королевство Швеция Королевство Таиланд Королевство Тонга Королевство Нидерландов Кирибати Корейская Народно-Демократическая Республика Республика Корея Кувейт Республика Кыргызстан Киргизия Лаосская Народно-Демократическая Республика Латвия Ливанская Республика Ливан Лесото Либерия Ливия Лихтенштейн Литва Люксембург Макао Специальный Административный район Макао Мадагаскар Малави Малайзия Мальдивы Мали Мальта Маршалловы острова Мартиника Мавритания Маврикий Майот Мексика Федеративные Штаты Микронезии Молдавия Республика Молдова Монако Монголия Черногория Монтсеррат Марокко Мозамбик Мьянма Намибия Науру Непал Нидерланды Новая Каледония Новая Зеландия Никарагуа Нигер Нигерия Ниуэ Остров Норфолк Северная Корея Северная Македония Острова северной Марианы Норвегия Оман Пакистан Палау Палестина Панама Папуа — Новая Гвинея Парагвай Алжирская Народная Демократическая Республика Народная Республика Бангладеш Китайская Народная Республика Перу Филиппины Питкэрн Многонациональное Государство Боливия Польша Португалия Португальская Республика Княжество Андорра Княжество Лихтенштейн Княжество Монако Пуэрто-Рико Катар Республика Албания Республика Ангола Республика Армения Австрийская Республика Республика Азербайджан Республика Беларусь Республика Бенин Республика Босния и Герцеговина Республика Ботсвана Республика Болгария Республика Бурунди Республика Кабо-Верде Республика Камерун Республика Чад Республика Чили Республика Колумбия Республика Коста-Рика Республика Хорватия Республика Куба Республика Кипр Республика Кот-д'Ивуар Республика Джибути Республика Эквадор Республика Эль-Сальвадор Республика Экваториальная Гвинея Эстонская Республика Республика Фиджи Финляндская Республика Республика Гана Республика Гватемала Гвинейская Республика Республика Гвинея-Бисау Республика Гайана Республика Гаити Республика Гондурас Республика Исландия Республика Индия Республика Индонезия Иракская Республика Республика Казахстан Республика Кения Республика Кирибати Латвийская Республика Республика Либерия Литовская Республика Республика Мадагаскар Республика Малави Мальдивская Республика Республика Мали Республика Мальта Республика Маврикий Республика Молдова Республика Мозамбик Республика Мьянма Республика Намибия Республика Науру Республика Никарагуа Республика Северная Македония Республика Палау Республика Панама Республика Парагвай Республика Перу Республика Польша Республика Сан-Марино Республика Сенегал Республика Сербия Республика Сейшельские Острова Республика Сьерра-Леоне Республика Сингапур Республика Словения Южно-Африканская Республика Республика Южный Судан Республика Суринам Республика Таджикистан Республика Тринидад и Тобаго Тунисская Республика Турецкая Республика Республика Уганда Республика Узбекистан Республика Вануату Йеменская Республика Республика Замбия Республика Зимбабве Республика Конго Республика Гамбия Респу́блика Маршалловы Острова Республика Нигер Республика Филиппины Республика Судан Румыния Российская Федерация Руанда Руандийская Республика Реюньон Сен-Бартельми Остров Святой Елены, Остров Вознесения и Тристан-да-Кунья Сент-Китс и Невис Сент-Люсия Сен-Мартен (Франция) Сен-Пьер и Микелон Сент-Винсент и Гренадины Самоа Сан-Марино Сан-Томе и Принсипи Саудовская Аравия Сенегал Сербия Сейшелы Сьерра-Леоне Сингапур Синт-Мартен (голландская часть) Словацкая Республика Словакия Словения Социалистическая Республика Вьетнам Соломоновы Острова Сомали Южная Африка Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова Южная Корея Южный Судан Испания Шри-Ланка Государство Израиль Государство Кувейт Государство Катар Судан Султанат Оман Суринам Шпицберген и Ян-Майен Швеция Швейцарская Конфедерация Швейцария Сирийская Арабская Республика Тайвань Китайская провинция Тайвань Таджикистан Танзания Танзания Таиланд Восточный Тимор Того Тоголезская Республика Токелау Тонга Тринидад и Тобаго Тунис Турция Туркменистан Острова Туркс и Каикос Тувалу Уганда Украина Союз Коморских Островов Объединённые Арабские Эмираты Соединённое Королевство Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии Мексиканские Соединённые Штаты Объединённая Республика Танзания Соединённые штаты Соединенные штаты Малых Удаленных островов Соединённые Штаты Америки Уругвай Узбекистан Вануату Венесуэла Боливарианская Республика Венесуэла Вьетнам Вьетнам Американские Виргинские острова Виргинские острова (Британия) Виргинские острова (США) Уоллес и Футана Западная Сахара Йемен Замбия Зимбабве Государство Эритрея Государство Палестина Аландские острова